quinta-feira, 22 de outubro de 2009

Bela's got the visa!

Dessa vez foi mamão com mel. Até me mandaram pagar o visto antes da entrevista! Na hora eu perguntei pro cara, mas peralá, o que acontece se eu pagar e tiver o visto negado? Tem chance de isso acontecer? Daí ele riu e abanou a cabeça, no no no =)

A parte ruim é que não consegui pegar o tal esquema da emergência e vou ter que esperar 6 dias úteis pra chegar meu passaporte lindinho. Mas na 2a feira já posso ligar lá pra ver se já está postado e, se estiver, posso acompanhar pelo site dos correios. Tou com pressentimento que vou conseguir marcar minhas passagens pra dia 30 =)

***

Em São Paulo, visitei um amigo, fui ao Applebee's (bem gostosinho), fui ao Hooters (meia-boca! tinha várias muléres bonitas e de patins, mas cadê a homarada de shortinho e camisa justa?), passeei no shopping Morumbi até cansar, fui na Saraiva Megastore e na Fnac (e preferi a Saraiva!), passeei no consulado (pela 4a vez!), andei de táxi (com duas taxistas mulheres! muito legal!), e fui embora de Sampa sem conhecer a cidade, DE NOVO. Mas um dia desses eu volto.

***

Depois de ser espinafrada publicamente outro dia pela Dani e Lud por nunca ter lido nada da Jane Austen, acabei comprando um pocket de Sense and Sensibility, e estou adorando! Comprei em inglês porque a graça é o jeito que a moça escreve, e também pra já ir revendo vocabulário. E ela escreve de um jeito muuuuuito legal mesmo! Fico só com inveja de os meus emails pro meu chefe não terem a graça da prosa dela. Humpf.

Coisa estranha: eu, que sou fã da sonoridade e da economia de palavras da língua inglesa, acho os títulos em português muito mais bonitos e mais fortes: Orgulho e Preconceito (pra Pride and Prejudice) e Razão e Sensibilidade (pra Sense and Sensibility). Deve ser porque essas aliterações me matam!

Um comentário:

Dani disse...

Ehh, mais uma fã do Mr. Darcy =)
Se vc quiser, eu topo passear em Sampa um dia desses - estou doida pra ir no Museu da Língua Portuguesa...